Nous voudrions modifier l'intitulé des emails qui annoncent les offres et les demandes. Comment faire?

Portrait de Myriam Slegten

Dans les courriels qui arrivent aux membres, nous aimerions voir s'afficher s'il s'agit d'une offre ou d'une demande.

Où pouvons-nous modifier le texte de ces courriels pour les différencier?

Catégorie: 

Modifier l'intitulé des courriels de diffusion des offres et des demandes

Le texte du courriel n'est pas modifiable dans la mesure où le même "module" traite les offres et les demandes.

Il existe tout de même une ingénieuse solution pour faire préciser à vos membres s'il s'agit d'une offre ou une demande.  Leseldecrest nous a envoyé la demande ci-dessous:

Lorsque l'on se propose d'enregistrer une offre ou une demande: on se retrouve respectivement à devoir informer la rubrique "titre de l'annonce" qui suit le "J'offre" ou le "Je demande".  

Nous aimerions pouvoir remplacer "J'offre" par :

- Merci de préciser dans le titre de votre annonce: j'offre ..., je propose ... ou encore je donne ...(soyez imaginatifs)

"Je demande" par :

- Merci de préciser dans le titre de votre annonce que: je recherche ..., je demande ... (soyez imaginatifs).

Voilà une façon simple et efficace de permettre au membre qui reçoit un courriel de savoir s'il s'agit d'une offre ou bien d'une demande.

Cette modification est facilement réalisable par tous les admins locaux.

Il suffit quand vous êtes sur la page de l'enregistrement des offres ou demandes, d'utiliser la fonction "Traduction en français" en bas à droite des pages lorsque vous êtes connectés en tant qu'Admin local  et de modifier la traduction de J'offre ou de Je demande (Attention,il faut respecter les majuscules) avec la phrase qui vous semblera la plus opprtune.

Français