Bloc Echanges dans un échange il est marqué donné au lieu de reçu

Portrait de Myriam Slegten

Il y a une erreur dans l'intitulé du bloc des échanges.

Erreur dans la phrase du bloc des échanges?

Nous recevons régulièrement des messages faisant état d'un problème dans l'intitulé des phrases des blocs où apparaissent le résumé des 5 derniers échanges...

Prenons comme exemple:  

Jean Dujardin donne à Marie Delpierre la somme de 10 pincées de sel et en échange Marie lui donne des livres pour enfants


Sur la page de vos échanges (adresse_de-votre_/transactions) cette transaction s'affichera de la manière suivante:

Marie, receveur de 10 pincées de sel, donnés par Jean  pour des livres d'enfants


Si vous cliquez sur "voir", l'échange s'affichera comme ci-dessous


Et sur le bloc des échanges où l'on parle du bien échangé et plus de la contre partie en pincées de sel, on peut lire que Marie a donné des livres pour enfants.

Il n'y aurait aucun intérêt à voir s'afficher dans le bloc des échanges les sommes échangées.  Ce qui est intéressant de voir apparaître dans ce bloc, c'est ce qui s'échange...


Bref, il n'y a pas d'erreur dans l'intitulé, mais cela demande effectivement une petite gymnastique mentale

Français