Le bloc des catégories ne fonctionne plus correctement

Le bloc des catégories semble être devenu tout à fait incohérent: il refuse de déployer certaines de ces catégories, annonce qu'une catégorie est vide alors que ce n'est pas le cas...